 |
| Photo minh họa từ Internet |
Theo hãng tin RIA Novosti, Trung Quốc đã phóng thành công vệ tinh định vị thứ 8 của họ lên quỹ đạo trong khuôn khổ một dự án xây dựng một hệ thống định vị toàn cầu riêng của họ như tường thuật của Tân Hoa Xã hôm chủ nhật 10.04.2011.
Hãng tin tường thuật, tên lửa đẩy chính "Trường Chinh 3A" mang theo vệ tinh định vị Beidou (Bắc Đẩu?) hoặc Compass (Không gian) đã được phóng lên quỹ đạo lúc 4.47 AM Chủ nhật từ Trung tâm phóng tên lửa Xichang ở vùng Tây Nam tỉnh Sichuan (Tứ Xuyên).
Cho tới 2020, Trung Quốc dự tính xây dựng hoàn tất một hệ thống định vị bao gồm 35 vệ tinh có khả năng cung cung cấp dịch vụ định vị toàn cầu cho người sử dụng trên toàn thế giới. Hệ thống vệ tinh Bắc Đẩu hiện tại cung cấp dịch vụ định vị tại Trung Quốc và các khu vực lân cận.
Sau khi hoàn thiện dự án, hệ thống định vị toàn cầu của Trung Quốc có thể so sánh tương đương với hệ thống định vị GPS của Mỹ, với hệ thống Glonass của Nga hay Galileo của châu Âu.
Dương Đức dịch
--------------------------------------------------------------------------------
China launches 8th navigation satellite
10:44 10/04/2011
BEIJING, April 10 (RIA Novosti) - China has successfully launched its eighth navigation satellite into orbit as part of a project to develop its own global satellite navigation system, official news agency Xinhua reported on Sunday.
A Long March-3A carrier rocket carrying the Beidou or Compass navigation satellite took off at 4.47 a.m. Sunday from the Xichang Satellite Launch Center in southwest China's Sichuan Province, the agency said.
By 2020, China plans to form a network of a total of 35 satellites, capable of providing global navigation service to users around the world.
Beidou currently provides navigation services within China and the neighboring region. After completion, the project would become an equivalent of the U.S.'s Global Positioning System (GPS), Russia's Glonass, and Europe's Galileo.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét